• O NÁS
• AKTUÁLNĚ
• KOLOKVIA
• GALERIE
• DOKUMENTY
• KONTAKT

• ARCHIV
• KONGRES ABRE

Ve dnech 24. – 27. dubna proběhlo 8. Kolokvium Společnosti českých portugalistů s mezinárodní účastí. Součástí byl bohatý doprovodný program. Kolokvium bylo veřejné a účastnili se jej i studenti, vyučující Filozofické fakulty Univerzity Karlovy a odborná veřejnost.

Samotnému kolokviu předcházel seminář nazvaný „Česká republika a lusofonní svět: současnost a budoucí spolupráce“. Konal se 24. dubna 2019 od 13:30 ve Velkém sále Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Ministerstvo bylo jedním s partnerů, stejně jako členské země CPLP a portugalské kulturní centrum – Instituto Camões. Během programu vystoupil např. náměstek ministra zahraničních věcí ČR Martin Tlapa, ministr zahraničních věcí a komunit Kapverd Luís Taveres nebo státní tajemnice zahraničních věcí a spolupráce Portugalska Teresa Ribeiro. V závěru večera došlo na předání překladatelských cen Hieronymitae Pragenses a hudební vystoupení Camões House Band.

Konferenční část 8. Kolokvia proběhla dne 25. dubna v Oettingenském paláci. Slavnostní zahájení bylo v 9:30, účastníci přednesli příspěvky ve dvou sekcích, literární a lingvistické. Součástí byly tři literární plenární přednášky, které vedly profesorky Annabela Rita, Regina Dalcastagne a Jacqueline Penjon a jedna plenární přednáška lingvistická, kterou vedl profesor Henrique Barroso.

26. a 27. dubna se konaly tři literární workshopy, které vedly profesorky Maria Elizabeth Chaves de Mello + Livia Maria de Freitas Reis, Regina Dalcastagne a Anabella Rita.

Ke stažení:
Program 8. Kolokvia Program semináře Česká republika a lusofonní svět

Vážení kolegové, milí přátelé, dovoluji si vás pozvat na 7. kolokvium Společnosti českých překladatelů, které se bude konat v pátek 20. dubna 2018 v Oettingenském paláci v Praze. Současně se musím omluvit, že pozvánku rozesílám takto pozdě. Původně jsme počítali s květnovým termínem v Brně, ale vzhledem k tomu, že účast na Knižním veletrhu přislíbil António Lobo Antunes, museli jsme datum a místo narychlo změnit. Předpokládám, že se sejdeme jako obvykle v sekcích – a vzhledem ke krátkému termínu asi nemusíte přijít s hotovými referáty, stačí představení témat, na kterých pracujeme, nebo toho, co jsme v poslední době publikovali. Byla bych ale tentokrát ráda, kdybychom mohli úvodní část věnovat debatě o situaci na českých portugalistikách, o možných řešeních, plánovaných konferencích a jiné internacionalizaci – asi všichni pracujeme pod velkým tlakem a ve spěchu, na sdílení toho, co máme společné, pak leckdy nezbývá čas. Bylo by milé, kdyby si čas mohli udělat i doktorandi. V rámci kolokvia proběhne také plenární schůze (na kterou loni vůbec nedošlo…). Srdečně vás zdravím a těším se na shledanou. Šárka Grauová

Ke stažení:
Název 1 Název 2 Název 3

Vážení kolegové, milí přátelé, níže naleznete odkaz na program konference pořádané k 90. výročí založení kurzů portugalistiky na FF UK a k 60. výročí portugalistiky jako diplomního oboru. Konference je samozřejmě veřejně přístupná, rádi vás uvidíme. Na zahájení s největší pravděpodobností přijede prezidentka Institutu Camões Dr Ana Paula Laborinho. Zvlášť bychom chtěli upozornit na doprovodný program, který je rovněž otevřený členům SČP. V pondělí 25. září se bude od 9 hodin konat workshop portugalské a brazilské poezie s profesorkami Vivianou Bosi a Rosou Marií Martelo. V pondělní podvečer se pak přemístíme do Průhonic, kde se bude konat slavnostní uvedení knihy prof. Štěpánka, na něž přijedou i portugalští příslušníci rodu Silva-Tarouca. V tomto případě prosím zájemce, aby se mi ozvali předem – budeme zajišťovat společnou dopravu tam i zpět a potřebujeme vědět, s kolika pasažéry máme počítat. V úterý 26. září se bude od 9 hodin konat jednodenní kurz staré tupijštiny s jediným úřadujícím profesorem tupinologie na světe, Eduardem Almeidou Navarrem, autorem učebnice tupijštiny a tupijsko-portugalského slovníku. Srdečně vás zdravíme a těšíme se na případné setkání. PROGRAM: zde

Ke stažení:
Program

… text ke kolokviu Program 3. kolokvia Společnosti portugalistů (témata Paměť a dějiny a Lusofonie jako prostor setkávání), který probíhá ve dnech 25. a 26. dubna 2014 v Brně, je k dispozici ZDE. Na společné setkání v Brně se těší organizační výbor v čele s Šárkou Grauovou, předsedkyní SČP. Srdečně vás zveme na 4. kolokvium Společnosti českých portugalistů, které se bude konat dne 23. května 2015 v Praze.